<<   entering the couloir (return to trip)   >>